{"id":1001051,"date":"2014-06-07T08:03:19","date_gmt":"2014-06-07T06:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/?k2-original-id=1051"},"modified":"2014-06-07T08:03:19","modified_gmt":"2014-06-07T06:03:19","slug":"prvi-susret-s-rodbinom-eduarda-pavlovica-u-studencima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/prvi-susret-s-rodbinom-eduarda-pavlovica-u-studencima\/","title":{"rendered":"Prvi susret s rodbinom Eduarda Pavlovi\u0107a u Studencima"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Da krv nije voda, dokazuje i primjer Eduarda Pavlovi\u0107a, ro\u0111enog Argentinca, \u010diji su korijeni iz Ljubu\u0161kog, to\u010dnije sela Studenci. Njegovi roditelji su daleke 1928. godine oti\u0161li iz rodnog kraja trbuhom za kruhom u Argentinu, gdje su, spletom okolnosti, nastavili \u017eivjeti i odgajati djecu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eduarda je povukla \u017eelja do\u0107i u mjesto otkuda vu\u010de svoje korijene, otkuda potje\u010de, iako je ro\u0111eni Argentinac.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Potraga za rodbinom<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U na\u0161em razgovoru Eduardo nam je na svom materinjem jeziku, kojega dobro poznaje ali ga treba jo\u0161 dora\u0111ivati, kazao kako je bio odu\u0161evljen do\u010dekom i prijmom svojih ro\u0111aka, koji su se okupili u velikom broju u domu Ante Petkovi\u0107a kako bi se me\u0111usobno upoznali.<br \/>\u201cKrv nije voda, i gdje god da te put odvede, nikada ne mo\u017ee\u0161 zaboraviti ono \u0161to ti jesi, od \u010dega si potekao. Moja sestra i ja smo uvijek znali da imamo rodbinu u Hercegovini i Metkovi\u0107u, a ja sam, eto, odlu\u010dio i posjetiti ih\u201d, pri\u010da nam Eduardo, \u010dija je majka rodom iz Pozle Gore, Metkovi\u0107, pa je njegov dolazak bio prilika da se upozna i s rodbinom s maj\u010dine strane. Ka\u017ee kako je na nagovor svoje supruge Izabel preko Skypea po\u010deo tra\u017eiti sve one koji nose prezime kao i on, i nedugo nakon toga u kontakt je stupio s Anitom Pavlovi\u0107, a nakon kratke razmjene poruka, zaklju\u010dili su da su njihovi djedovi zapravo bili bra\u0107a.<br \/>Poziv za dolazak u Hercegovinu Eduardo je dobio od prof. Ivana Pavlovi\u0107a, tako\u0111er ro\u0111aka, koji mu je rekao da ga svi s nestrpljenjem \u010dekaju.<br \/>Nakon dolaska u Hercegovinu i upoznavanja s rodbinom, Eduardo je sa suprugom, koja je tako\u0111er nekoliko dana boravila s njim u posjetu,&nbsp; posjetio Dubrovnik i Zagreb, a upravo iz ovog grada s juga Hrvatske nose najljep\u0161e dojmove.<br \/>Mnogo je toga \u0161to je Eduarda fasciniralo dolaskom u Studence, a posebice, kako nam je ispri\u010dao, \u010dinjenica da \u017eene puno vi\u0161e rade nego mu\u0161karci \u0161to, ka\u017ee, u Argentini nije slu\u010daj. Zanimljivo mu je kako ovda\u0161nje \u017eene rade sve, od ku\u0107anskih poslova do onih te\u0161kih fizi\u010dkih, dok mu je malo, isti\u010de, \u010dudno \u0161to ne vidi puno mu\u0161kih u radu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u017divot u Argentini<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Govore\u0107i o \u017eivotu Hrvata u Argentini, na\u0161 nam sugovornik obja\u0161njava kako ih je tamo mnogo, a dosta ih se susre\u0107e u Hrvatskom domu koji je osnovan. Iako je, na\u017ealost, mnogo onih koji zaboravljaju otkud vuku korijene, drago mu je da se ljudi dru\u017ee u Hrvatskom domu i ne zaboravljaju otkud potje\u010du. Posebno se sje\u0107a prigode kada su u narodnim no\u0161njama s kipom Majke Bo\u017eje Bistri\u010dke uprili\u010dili procesiju oko crkve, \u0161to je bio poseban trenutak za sve sudionike.<br \/>Kako smo ve\u0107 i rekli, iako hrvatski jezik ne govori ba\u0161 dobro, Eduardo je ponosan na svoje umije\u0107e govorenja materinjeg jezika, a ovu je priliku iskoristio kako bi se zahvalio svoj svojoj rodbini u Studencima i Metkovi\u0107u, \u0161to trpe njegov naglasak.<br \/>Zanimljivo je, ka\u017ee, i to da iako cijeli \u017eivot \u017eivi u Argentini, i danas ima rije\u010di iz \u0161panjolskog jezika \u010dije zna\u010denje ne zna, dok se s na\u0161im jezikom dobro snalazi. Razgovor s Eduardom smo iskoristili kako bismo iz prve ruke doznali kakav je \u017eivot u toj, za nas dalekoj zemlji, i je li to sve onako sjajno kako se \u010desto mo\u017ee vidjeti na malim ekranima. Na\u0161 sugovornik odgovara kako, na\u017ealost, nije sve sjajno, jer je puno siroma\u0161nog naroda.<br \/>\u201cNa\u0161 je narod dosta siroma\u0161no \u017eivio, posebice oni koji su oti\u0161li tamo a ovdje ostavili svoje obitelji, i sve \u0161to bi zara\u0111ivali slali bi njima. Dosta je ljudi koji su nezaposleni, puno je onih koji tra\u017ee posao u drugim zemljama, koje imaju bla\u017ee zakone i kriterije za primanje stranaca, tako da mogu re\u0107i da stanje nije idealno\u201d, obja\u0161njava on. Dodaje kako je ipak mnogo uspje\u0161nih ljudi, me\u0111u kojima i dosta Hrvata, koji su uspjeli pokrenuti i odr\u017eati poslove i danas su vlasnici velikih kompanija.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ponovni dolazak<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Drago mu je, ka\u017ee, \u0161to je do\u0161ao i sve ovo do\u017eivio, susret s brojnim svojim ro\u0111acima \u0107e dugo pamtiti, a dok ovo \u010ditate Eduardo je ve\u0107 sa svojom obitelji u Argentini. Izrazio je nadu u ponovni dolazak te poru\u010dio kako ovo zasigurno nije posljednji put da je tu, a ono \u0161to bi mu posebno bilo drago jest to da se i ostali ljudi u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj, koji to jo\u0161 nisu u\u010dinili, pove\u017eu sa svojom rodbinom i do\u017eive lijepo iskustvo kao i on.<br \/>Kako smo ve\u0107 i rekli, ve\u0107inu svoga vremena Eduardo je proveo kod svog ro\u0111aka Ante Petkovi\u0107a, a njih dvojica su djeca brata i sestre. Ante je istaknuo radost \u0161to su njihovi roditelji, iako su se rastali jo\u0161 kao mladi, ostali u kontaktu,&nbsp; \u0161to je zapravo \u201cuzrok\u201d Eduardova dolaska. \u201cRazglednice su od ujaka stalno stizale, za Bo\u017ei\u0107 i ostale blagdane, a, evo, dao je dragi Bog da se mi \u010dujemo i vidimo preko Skypea i dogovorimo Eduardov dolazak ovdje, te sada kao da \u017eivimo \u017eivot na\u0161ih roditelja u vjeri, ljubavi i zajednici\u201d, kazao je Ante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Da krv nije voda, dokazuje i primjer Eduarda Pavlovi\u0107a, ro\u0111enog Argentinca, \u010diji su korijeni iz Ljubu\u0161kog, to\u010dnije sela Studenci. Njegovi <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/prvi-susret-s-rodbinom-eduarda-pavlovica-u-studencima\/\" title=\"Prvi susret s rodbinom Eduarda Pavlovi\u0107a u Studencima\">&#8230;<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":2001051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1001051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zanimljivosti-zanimljivosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1001051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2001051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1001051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ljportal.com\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1001051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}