Televizijska reklama telefonskog operatera Tele2 u kojoj crna ovca pjeva u crkvi izazvala je mno\u0161tvo negativnih reakcija. Mnogi uvrije\u0111eni vjernici javili su se i na kontakte uredni\u0161tva na\u0161eg portala. Zanimljivo je kako je operater u\u0161ao u rizik da njegova reklama bude interpretirana kao te\u0161ka uvreda vjernicima<\/p>\n
<\/p>\n
koji \u010dine veliki dio pretplatnika iste kompanije. Rije\u010d je o poslovnoj politici firme koja riskira poplavu reakcija i mogu\u0107i gubitak ogromnih nov\u010danih sredstava. Objavljujemo na ovu temu jedan zanimljivi tekst s bloga Toma Blizanac koji kriti\u010dki analizira samu reklamu i njezin kontekst.<\/p>\n
Mo\u017eda ste ve\u0107 vidjeli degutantnu reklamu telefonskog operatera Tele2 u kojoj crna ovca pjeva u crkvi, a pri kraju se pojavi \u010destitka \u201cI sretan Bo\u017ei\u0107 i nova godina\u201d. Ako niste, pogledajte je ovdje.<\/p>\n
http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jT1HRirmDlY
Nije neobi\u010dno da su se mnogi ljudi na\u0161li uvrije\u0111eni reklamom o \u010demu se mo\u017eete sami osvjedo\u010diti na Tele2 Facebook stranici. Crni ovan podsje\u0107a na crnog jarca i kad jo\u0161 pjeva, kako ljudi ka\u017eu, \u201cs oltara\u201d, javile su se sotonisti\u010dke konotacije.<\/p>\n
S obzirom na to da ni ja ni itko iz moga u\u017eeg kruga ne koristimo ovu mobilnu mre\u017eu, mene je zapravo zaintrigirala fraza \u201cs oltara\u201d koju sam pro\u010ditao u komentarima. Jer, ako imalo bolje pogledate, vidjet \u0107ete da sredi\u0161nju poziciju u videu zauzima poprili\u010dno neugledan ambon. Vrlo nelogi\u010dno. Sklopljeno s izgledom crkve, ljudi i produkcijskom kvalitetom, zaklju\u010dio sam da je ovo vjerojatno samo hrvatska verzija reklame.<\/p>\n
I nisam se prevario. Original prikazuje, po mom sudu, jo\u0161 odvratniju scenu \u201ckr\u0161tenja\u201d janjeta, dakle o\u010dito izrugivanje sa sakramentom.<\/p>\n
http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VcBBRueCQZc<\/p>\n
Ambon je u hrvatskoj verziji zamijenio krstionicu, a izgubila se \u201cpoanta\u201d, tj. te\u017ei\u0161te radnje se potpuno prebacilo na, da se priprosto izrazim, sotonu koji pjeva u sveti\u0161tu. Navodno je izvorna reklama emitirana isti dan 2012. g. kada je kr\u0161tena \u0161vedska princeza Estelle. Jako profinjeno, nema \u0161to. Moram priznati da ne pratim reklame, a posebno ne s tim antipati\u010dnim ovnom Gregorom\/Frankom, ali mo\u017eda se pitate kako je crna ovca dobila bijelo janje. Jake snage marketinga odgovorile su i na to pitanje. Kao i svakom drugom pametnom zapadnjaku, dovoljno mu je oti\u0107i u Kinu, Indiju ili gdjegod i naru\u010diti bebu po mjeri. Usput nai\u0111oh na jo\u0161 jedno Tele2 izrugivanje, ovaj put sa sakramentom ispovijedi. I primijetite da, kao i u reklami s kr\u0161tenjem, scenarist vrlo dobro zna \u0161to su bitna obilje\u017eja sakramenata, pa gotovo sigurno i cilja na to da se s njima sprda.<\/p>\n
Ni\u0161ta novo i nevi\u0111eno, zapravo me vi\u0161e iznenadilo \u0161to su u hrvatskoj reklami na kraju \u010destitali \u201csretan Bo\u017ei\u0107\u201d, a ne \u201csretne blagdane\u201d. Pretpostavljam da su htjeli biti potpuno sigurni da gledatelji znaju kome je namijenjen njihov \u017ealac. A opet, mo\u017eda je i to bila zabuna jer tko bi u studenom 2013. \u010destitao (na ne ba\u0161 jasnom hrvatskom) novu 2013. godinu.<\/p>\n
Za kraj, da se malo poigram s Tele2 sloganom, ne znam jesu li ro\u0111eni da budu jeftini (born to be cheap), ali sigurno su spremni obezvrijediti (cheapen) ono \u0161to drugima puno zna\u010di.<\/p>\n
tomablizanac.blogspot.com<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"